[PR]今日のﾆｭｰｽは
｢Infoseek ﾓﾊﾞｲﾙ｣
人に言えない、人道援助秘話　　　人道援助の天使、この人を陰ながら応援します！
　１　２　３　４　ここ５　６　７　８　９　頭巾サイト地図　経緯		 ご案内
猫姫　１　２　３　４　　部屋　質問　　　　頭巾地図
XXX子さんがイラクへ行って以来、心配していました。
みなさんにご迷惑をおかけしているのではないかという危惧があるからです。
XXX子さんを１０年前から知っているからこその心配です。
でも、うるさがられると思って、最近はまったく連絡をしませんでした。
ところが、まわりから、「あの人はもう放っておけ」と言われるやいなや、おかみは
なつかしい、XXX子さんに連絡をしました。
ピンクはおかみ（私）又はアラブ人マフムード、白はXXX子さん
イラク人、アラブ人がどう思うかを掲載するのって、いいかもしれないと思い、まわりにいる
サラムアレイ君たちに、ちょっとマリカ・サロンに立ち寄ってもらい、ご意見聞きました。（おかみ）		 リスト a
XXX子さん：とても生意気な文章を書いて失礼いたしました。
（15/10/1管理者注：この頁の一番したの最初のメッセージから読まないと、
わけがわからない)
私は人間の盾の人が講演をやって集めたお金で暮らしているわけではありません。
NGOの仕事を今はしていません。
再開したとしても、生活費は自分で働いています。
(管理者による注：バグダッドのインターネットカフェからローマ字で送って来たメールを、
ひらがなと漢字に直しているのですが、もとのローマ字自体がすでにそうなっている場合、
文章を直せないのでそのままにひらがなで表記してあります）
レストランといっても、職のないイラク人から
職を奪ったり、お給料を得てはいません。		 新猫
登場		 b
アラブ人モハムード：（つっこみは英語で行われたものを、日本語に直して掲載してあります。
アラビア語サイトつくったら、アラビア語で表記しますので、しばらくお待ち下さい）
日本人が、バグダッドなんかでウエイトレスやるなって。
日本でウエイトレスやって、そのお金をイラクに送ってやったほうが、よっぽどイラクの
人が助かる。		 大小
猫殿		 c
XXX子さん：お友達になった中国の子たちとレストランを始めて私たちは
この先イラク人の雇用を増やせるし、お給料を多く上げて、
僅かながらでも、この国の人たちのためにも、なることをしています。
同じNGOの中でも、蹴落とし合ったり、争い合ったり、
そのような馬鹿げたことがあるみたいです。
あまり深く関わりたくないので、私は、どこのNGOにも、属していないということを
はっきり言っておきたいです。
姉がくれたお金、岡山でバイトしたお金です。
こちらでNGOとして活動している際の費用は、NGOの経費で出ても、当然です。
それどころか、こんな危険なところで健康を害しながら身を粉にして働いている
のですから本当なら高いサラリーを得てもおかしくないくらいです。		 連絡 d
NGOというのは、職業ではなく、報酬を受けないで社会貢献をする活動だと
思っていました。
資格がなくても、気持ちだけでできるので、その分、責任感も義務もない気楽さが
受けて、人気なのだと理解していました。
高いサラリーを得たら、もう、職業ですから、NGOではないと思います。
仕事として行う場合は、依頼主がいるわけで、雇用主に雇われてもいなく、
人から仕事として依頼されてもいなく、ただ自分がやりたくて、勝手に趣味で
やっている場合は、手弁当でやる方が、世間の非難を浴びないと思います。
「NGOの経費で出ても、当然です」ということ自体、援助金から出費していますから。（おかみ）		 e
XXX子さん：国連や日本政府の抱えるNGOなど、高い経費をかけ、人件費をかけ、でも、実際
やっていることは名もない私たちのようなNGOと変わらなかったり、それどころか、
日本のNGOなんか危険だからといってすぐ帰ってしまうのです。
そういう政府のNGOや国連ができない部分を小さなNGOがサポートして互いに
助け合っているのです。
それを人の募金で暮らしている人たちといって、責める人は、募金しなければいいだけで、
募金した人は、みんな、自分の代わりにできないことをして下さる人だからといって、
好きで募金をするのです。		 f
募金する人の大多数は、募金を集めている人のNGO経費の足しにしてもらおうと思って
募金しているのではなくて、イラクで苦しんでいる人たちに使ってもらう食料や
医薬品のために募金しているのだと思います。
集金している人の経費になるのかと知ったら、募金に躊躇して、募金しなくなる人が
増えるはずです。
全額、現地の子供に届くのではないのか、なんだあ、募金やめよう、こういう発想になります。
え、現地にぜんぜん届いてないの、うっそー。
アヤシイー、こう思われてしまうのですよね。
募金は公金だから、集めている側が使ったらまずいのですよね。
なんか、そこらへんの解釈があいまいな気がしました。		 g
XXX子さん：ジャミラさんや他の小さなNGOを知っていますが、この国で毎日銃声があり、
誰もが十を持つここでの活動がどんなに大変なのかきっと平和ボケの日本人などは
わからないのだと思います。だから、悪口を言えるのです。
1ドルさえ食事にかけられなくて、２５０ディナールのサンドイッチ３枚で私たちは
毎日暗し手ながらあちこちを飛び回っていました。		 h
アラブ人モハムード：きちんと相応の金額かけて、食事をして下さい。
食料を買ったり、地元のレストランへ行くことが、イラクの経済に貢献します。
食費も使わなかったら、現地の経済にまったく貢献していません。		 i
XXX子さん：贅沢なホテルも食事も遊びもしないで、 j
アラブ人モハムード：え、宿泊費を支払わないで日本人が生活しているのですか。
現地の人の、世話になっているのですか。
それは、知らなかった。アラブ人としてショックですね。
日本人の世話をすることで、現地の人の迷惑になっているだけじゃないですか。
外国から来た人が、ホテルや下宿に宿泊料を支払うことで、イラクの経済が潤うのです。
どうぞ、日本人が無料で滞在しないで、滞在に見合う金額をイラクに支払って
イラク経済を助けて下さい。		 k
XXX子さん：やっている活動が
日本ではそんなに誤解があるのですね。
構いませんが。
私は、好きで勝手にひとり、NGOをしているのですから、だれに評価されずにいても
いいですが、勝手な嘘の情報で引き続き私の家族を傷つけるような真似だけは
やめてもらいたいと日本のみなさんにお願いしたいです。
悪口を言っている人は、きっと、私が羨ましいのでしょう。		 l
アラブ人モハムード：幸せな人ですね、この人。
日本人でこの人を羨ましいと思う人、いるのですか。

せっかく、純粋な気持ちでイラクのためにと思って一生懸命にやっていることですから、
その心意気は、美しいと思います。
イラクに貢献する活動である限り、人々から絶賛されます。
でも、アラブ人に評価されなければ、どこか、方向が間違っているのだと思います。
この活動をはじめて、まだ、数ヶ月ですから、今からでも遅くないです、どうやったら、
イラク人、アラブ社会の人に、「ありがとう」と言ってもらえるか、いつも彼らのことを
考えながら、お役に立っていかれるといいですね。
大好きなXXXX子さんが、頭巾のように、「イラク人の敵」とか、「イラク人を食い物に
している日本人婆」と呼ばれるようになってしまったら大変ですから。
もともと、きれいな心を持った人ですから、イラク救済の天使のままでいてほしいです。
物やお金はあげるだけで、もらう側になったらだめですよ。
もらうのは、気持ちや笑顔だけにして下さいね。
これがおかみの願いです。
「ボランティア・ヒッピーになるな」今年のはじめに書いたのですが、まだ有効です。おかみ		 m
XXX子さん： それなら、ここに自分も来てやりたいことをやればいいのだと思います。
日本のいろんな人が私のことや、家族のことに干渉しないでいただけたらとても
ありがたいと思ってます。 （このメッセージはここで終わり）		 n
これはその前のメッセージ。
XXX子さん、
お返事どうもありがとう。
生きていて下さって、本当に嬉しいです。
猫さんもとても心配していましたから。(15/9/月末）		 昔の記録 o
XXX子さん：＞言っておきますが、私は一切、援助金などいただいておりません。
＞こういう、すぐ、人を蹴落として、ストレスを発散させたがる幼稚な
＞日本人がたくさんいるから、私は、日本へ帰りたくないのです。		 プー向き p
そうなのですか。援助金をもらっていないのですか。
頭巾が作成したイラク市民ネットワークの会計には「村岸さん滞在費として」という項目で
計上されていますが、実際にはそれをもらっていないのですね。
支払った事実がないのに、頭巾が勝手にその項目を入れただけなのですね。
（注：上記３行のみ平成１６年１月３０日に付け加え）
ではどのようにして、帰国したあの日からこれまで数ヶ月にわたり、生活してき
たのか、心配です。成田空港に着いた時、人に5百円貸してと言っていたくらい
の人が、人様の援助を受けずにどうやってそんなに長く暮らしていられるのか、
とても疑問です。
留守の間にマスコミから振り込まれたお金は、だいたいが各社１万か２万くらい
で、全部合わせてもたいした額ではありませんから、すぐになくなってしまう
金額です。
人間の盾ツアー参加費用で多く払い過ぎた分は頭巾に返してもらったと言ってい
ましたが、それは、今回の渡航費に消えたでしょうし、１日３回食事をして、
安全で、清潔に生活していくには、それなりの金額がかかるでしょうが、
それをどうしているのか、気にかかります。
私のところに、お金を貸して下さいと言って来ませんでしたし、
どなたから、支援金をいただいたのですか。
報告会をやっては、皆様から援助金を集めて、それを生活費に充てている頭巾を
間近で見ていると、自分もそうやって安易に集金すればいいのだと思いがちだと
想像しますが、援助金は、イラクの人に対しての皆様の善意のプレゼントですか
ら、絶対に自分の生活費にしてはいけません。
以前、盾に行った時も、イラク人から食べ物を無料でいただいてはいけませんよ、
必要な食料品はすべてご自分で買いなさいというお約束を守って下さらなかった
ので、XXX子さんが、人から食べ物をもらうことが平気になってしまっていたら
と心配なのです。それは、とても恥ずかしいことなのです。		 ご意見こちらまで q
XXX子さん：＞あなただって、お金持ちにたまたま生まれただけで、
＞所詮、お父様が偉いだけで、今もあたたがあるほですから、なんでもすべてを見下ろした
＞ような価値観でつまらぬ人の噂に振り回されないで生きた方が
＞いいと思います。		 r
この１０年間で、はじめて、XXX子さんに「あなた」と呼ばれて、びっくりして
います。
そうですね、私はXXX子さんにとって、「あなた」になり、対等なお友達になっ
たのですね。
ご本人から、直接ご連絡をいただかない限り、「つまらぬ人の噂」が唯一の
情報源です。
お元気かな、生きているかな、そういう私たちの問いに答えて下さるのが、
「つまらぬ人の噂」ですから、ある意味、貴重なのです。		 s
XXX子さん：＞幼稚呼ばわりするなり、なんとでも言っていただいて、結構ですが、援助金
＞などで 暮らしていないので
＞誰かが嘘をついて言っていることです。		 t
そうですか、援助金で生活していないということを、XXX子さんの口から聞いて
ほっとしました。
嘘をつく人、よくないですよね。
真実だけが価値があります。		 v
XXX子さん：＞私はレストランで自分で働いて暮らしています。 w
昨年まで家に茶碗もお箸もなかった人が、レストランで働くというと
私は、その姿をどうしても、信じられないのですが、調理しているわけではないですよね。
配膳や洗い場勤務をしているだけですよね。
調理師などの専門職でない場合、レストランで配膳なんかしていたら、それは、
イラク人の労働の機会を奪うことになるので、日本人が単純労働をするのは、
その国のためにならないどころか、害になると思います。
日本では、、観光ビザで入国した人が、調理や配膳なんかしたら、違法行為で
東京入国管理局から、国外退去対象者と見なされますが、イラクは、
法律がないような国ですから、構わないのでしょうね。
でも、本当に、イラクのレストランで働くことが、将来の生きる道なのでしたら、
どうぞ、調理師とか、栄養士の免許を取るなりして、国家資格を持ち、料理や栄
養の専門家として堂々と、胸を張って、誇りを持って、イラクの子供たちの栄養
や健康向上できるような素晴らしいお仕事をなさって下さいね。
陰ながら応援いたします。
必要なものがありましたら、言って下さいね。		 x
以上のメッセージは、当方から出したメッセージ（9/29のもの）についての先方からのお返事と、
さらにそれについての、当方からのお返事です。　
励ましてあげてね、批判すると、意固地になるからかわいそう。
すごく、かわいい性格の素敵な人だったのですよ、イラクへ行く前。
でも、イラクが悪いのだとは思いません。　おかみ		 管理人 y
猫姫を知る人の意見を聞くのがこわくて。
こんなこと言っている人もいました。

Date: Tue, 30 Dec 2003 17:11:16 +0900

「 彼女の行動と思考にはついていけません。
全く意味不明なことばかりの発言で、私は 関わり合いになりたくないのです。
でも生きがいが出来てイキイキされているなら
それはそれで私には何も言う事はありません。
悪いけど、親の育て方が失敗でしたね。
ここで親が死に物狂いになって、娘の人生を真剣に 捉えないと誰にも何も出来ません。
これから彼女はどうしますかねー。

元イラク支援ネットワークメンバー
猫姫　１　２　３　４　　部屋　　質問　　　頭巾地図